Ochrana osobních údajů
Platné od: 10. dubna 2026
Tyto zásady ochrany osobních údajů popisují, jak Múzsa Apartman (muzsaapartman.hu) shromažďuje, používá a chrání vaše osobní údaje.
1. Správce údajů
- Jméno: László Duljánszki (podnikatel)
- Adresa: 8600 Siófok, Léda utca 88/A, Maďarsko
- E-mail: muzsa.apartman@gmail.com
- Telefon: +36 30/227-2639
- Registrační číslo NTAK: MA26123786
2. Shromažďované osobní údaje
a) Rezervační formulář
- Celé jméno
- E-mailová adresa
- Telefonní číslo
- Počet hostů
- Datum příjezdu a odjezdu
- Zpráva (nepovinné)
- Informace o domácím zvířeti (nepovinné)
b) Při check-inu
- Údaje z občanského průkazu nebo pasu (vyžadováno maďarským zákonem pro hlášení VIZA/NTAK)
3. Účel a právní základ
| Účel | Právní základ (GDPR) |
|---|---|
| Zpracování rezervací, komunikace | Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) |
| Hlášení údajů NTAK/VIZA | Právní povinnost (čl. 6 odst. 1 písm. c) |
| Vystavení faktur | Právní povinnost (čl. 6 odst. 1 písm. c) |
| Uložení souhlasu s cookies | Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) |
4. Hlášení NTAK/VIZA
Podle maďarského zákona (zákon CLXIV z roku 2005) jsou poskytovatelé ubytování povinni hlásit údaje o hostech Národnímu turistickému datovému centru (NTAK) a systému VIZA. Toto zpracování je založeno na právní povinnosti.
5. Sdílení údajů
Vaše osobní údaje neprodáváme ani nepronajímáme. K vašim údajům mohou mít přístup následující poskytovatelé služeb:
- Google LLC (Firebase Hosting): hosting webových stránek
- Google LLC (Firebase Functions): zpracování rezervací
- Systém NTAK/VIZA: dle požadavků maďarského zákona
6. Doba uchovávání
- Rezervační údaje: 5 let po splnění (účetní povinnosti)
- Údaje NTAK/VIZA: dle zákonných požadavků
- Nastavení cookies: uloženo v localStorage vašeho prohlížeče, dokud jej nevymažete
7. Cookies
Naše webové stránky ukládají pouze váš souhlas s cookies v místním úložišti (localStorage) vašeho prohlížeče. Nepoužíváme sledovací cookies, analytický software ani reklamní cookies třetích stran.
Více informací najdete v našich Zásadách používání cookies.
8. Vaše práva
Podle obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR) máte právo na:
- Přístup: získat informace o vašich uložených údajích
- Opravu: požádat o opravu nepřesných údajů
- Výmaz: požádat o vymazání vašich údajů, pokud tomu nebrání zákonná povinnost
- Omezení: požádat o omezení zpracování údajů
- Přenositelnost: získat vaše údaje ve strojově čitelném formátu
- Námitku: vznést námitku proti zpracování vašich údajů
Pro uplatnění svých práv nás prosím kontaktujte na níže uvedených kontaktech.
9. Stížnosti
Pokud se domníváte, že vaše údaje jsou zpracovávány nezákonně, můžete podat stížnost u maďarského Národního úřadu pro ochranu údajů a svobodu informací (NAIH):
- Adresa: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., Maďarsko
- Web: naih.hu
- E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
10. Kontakt
S dotazy ohledně ochrany osobních údajů nás kontaktujte:
- E-mail: muzsa.apartman@gmail.com
- Telefon: +36 30/227-2639
- Adresa: 8600 Siófok, Léda utca 88/A, Maďarsko
11. Změny těchto zásad
Vyhrazujeme si právo tyto zásady aktualizovat. Změny budou zveřejněny na této stránce s aktualizovaným datem účinnosti.