Polityka prywatności
Obowiązuje od: 10 kwietnia 2026
Niniejsza polityka prywatności opisuje, w jaki sposób Múzsa Apartman (muzsaapartman.hu) gromadzi, wykorzystuje i chroni Twoje dane osobowe.
1. Administrator danych
- Imię i nazwisko: László Duljánszki (przedsiębiorca)
- Adres: 8600 Siófok, Léda utca 88/A, Węgry
- E-mail: muzsa.apartman@gmail.com
- Telefon: +36 30/227-2639
- Numer rejestracyjny NTAK: MA26123786
2. Gromadzone dane osobowe
a) Formularz rezerwacji
- Imię i nazwisko
- Adres e-mail
- Numer telefonu
- Liczba gości
- Data zameldowania i wymeldowania
- Wiadomość (opcjonalnie)
- Informacje o zwierzęciu domowym (opcjonalnie)
b) Przy zameldowaniu
- Dane z dowodu osobistego lub paszportu (wymagane przez prawo węgierskie do celów raportowania VIZA/NTAK)
3. Cel i podstawa prawna
| Cel | Podstawa prawna (RODO) |
|---|---|
| Przetwarzanie rezerwacji, komunikacja | Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) |
| Raportowanie danych NTAK/VIZA | Obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c) |
| Wystawianie faktur | Obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c) |
| Przechowywanie zgody na cookies | Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a) |
4. Raportowanie NTAK/VIZA
Zgodnie z prawem węgierskim (ustawa CLXIV z 2005 r.) dostawcy zakwaterowania są zobowiązani do zgłaszania danych gości do Krajowego Centrum Danych Turystycznych (NTAK) i systemu VIZA. Przetwarzanie to opiera się na obowiązku prawnym.
5. Udostępnianie danych
Nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy Twoich danych osobowych. Następujący dostawcy usług mogą mieć dostęp do Twoich danych w celu obsługi naszych usług:
- Google LLC (Firebase Hosting): hosting strony internetowej
- Google LLC (Firebase Functions): przetwarzanie rezerwacji
- System NTAK/VIZA: zgodnie z wymogami prawa węgierskiego
6. Okres przechowywania
- Dane rezerwacyjne: 5 lat po realizacji (obowiązki księgowe)
- Dane NTAK/VIZA: zgodnie z wymogami prawnymi
- Ustawienia cookies: przechowywane w localStorage przeglądarki do momentu ich usunięcia
7. Pliki cookies
Nasza strona internetowa przechowuje wyłącznie Twoją zgodę na cookies w lokalnym magazynie (localStorage) przeglądarki. Nie stosujemy plików śledzących, oprogramowania analitycznego ani reklamowych plików cookies podmiotów trzecich.
Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce cookies.
8. Twoje prawa
Na mocy ogólnego rozporządzenia UE o ochronie danych (RODO) masz prawo do:
- Dostępu: uzyskania informacji o przechowywanych danych
- Sprostowania: żądania poprawienia nieprawidłowych danych
- Usunięcia: żądania usunięcia danych, jeśli nie ma przeszkód prawnych
- Ograniczenia: żądania ograniczenia przetwarzania danych
- Przenoszenia: otrzymania danych w formacie nadającym się do odczytu maszynowego
- Sprzeciwu: wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych
Aby skorzystać ze swoich praw, skontaktuj się z nami za pomocą poniższych danych.
9. Skargi
Jeśli uważasz, że Twoje dane są przetwarzane niezgodnie z prawem, możesz złożyć skargę do węgierskiego Krajowego Urzędu Ochrony Danych i Wolności Informacji (NAIH):
- Adres: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., Węgry
- Strona: naih.hu
- E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
10. Kontakt
W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych prosimy o kontakt:
- E-mail: muzsa.apartman@gmail.com
- Telefon: +36 30/227-2639
- Adres: 8600 Siófok, Léda utca 88/A, Węgry
11. Zmiany w polityce
Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji niniejszej polityki prywatności. Zmiany będą publikowane na tej stronie z aktualną datą obowiązywania.